社区

起源的故事

和平队部分开始于巴黎圣母院校园

2022年6月15日

1962年,在对大学暑期实习生的演讲中,约翰·f·肯尼迪总统通过讲述汤姆·斯坎伦的励志故事,为他创建的国际志愿者组织“和平队”(Peace Corps)进行了演讲。

总统没有提到斯坎伦是1960年圣母大学的毕业生,也没有提到告诉他这个故事的“朋友”是C.S.C.的西奥多·赫斯伯格牧师。和平队网站上的历史时间表也没有提到45名在圣母大学接受训练并抵达智利的年轻人,大约一个月后,另一批人(加纳)被庆祝为第一批服役。

A black and white archival photo of Tom Scanlon speaking with Rev. Theodore M. Hesburgh C.S.C. sitting at a table having coffee or tea, against a wood panel wall.
1960年的汤姆·斯坎伦和牧师西奥多·m·赫斯伯格,c.s.c., 1962年在智利谈话。

最近一部庆祝和平队历史的纪录片也是如此,其中没有提到赫斯伯格神父在帮助萨金特·施莱弗实现肯尼迪愿景方面所发挥的作用。就连赫斯伯格神父也在他1999年的回忆录中暗示了一些秘密。

“每个人都知道和平队,但相对较少的人知道,巴黎圣母院在该项目最初的初期发挥了关键作用,”他写道。

巴黎圣母院从一开始就与和平队保持着密切的关系,一直持续到今天。自建校以来,我校共派出志愿者921人,其中17人在2020年3月新冠肺炎大流行开始时被迫撤离。许多回国后在校园工作的和平队志愿者表示,今年夏天重新启动服务项目具有挑战性,这是一个回忆校园联系的好时机。

1961年3月1日,赫斯伯格神父走出白宫附近他在民权九博体育(亚洲版)在线官网工作的办公室。他遇到了他的前法律秘书哈里斯·沃福德(Harris Wofford)和他的朋友萨金特·施莱弗(Sargent Shriver),他们兴奋地把他叫过去,向他展示了一份创建和平队的行政命令草案,他们希望肯尼迪当天签署。

当晚晚些时候,两人打电话给赫斯伯格神父,请他提供一个启动和平队的试点项目。赫斯伯格神父让他们在孟加拉国、乌干达和智利之间做出选择——圣十字会在这三个地方工作了多年。他们选择了智利,所以赫斯伯格神父第二天召集了一群拉丁美洲九博体育共进午餐,提出建议。

A black and white, archival photo of three men. Rev. Theodore M. Hesburgh, C.S.C., wearing a priest collared shirt, looking to the right at Edward Tisch, wearing a button-up long sleeve shirt and fedora hat, and Walter Langford, wearing a suit and tie.
1962年4月,智利,西奥多·m·赫斯伯格牧师,和平队志愿者爱德华·蒂施和沃尔特·兰福德。兰福德是巴黎圣母院现代语言系主任,他受赫斯伯格神父的邀请,在智利领导和平队项目的头两年。
A blue binder syllabus that says “Syllabus, Peace Corps Training Program, Chile - Uruguay, University of Notre Dame June 24 - September 11, 1964.”
和平队智利和乌拉圭训练计划大纲,巴黎圣母院,1964年6月24日至9月11日

赫斯伯格神父把他们的计划寄给了施赖弗,好几个星期都没收到回音。最后,施莱弗承认,有些人对这个项目变得过于天主教化感到“胆怯”,特别是因为施莱弗和肯尼迪也是天主教徒,而在那个时代,这是一种政治负担。

A black and white archival photo of Tom Scanlon, wearing a suit, tie, and glasses, posing on a ship holding onto a stair railing. Behind him is a Peace Corps for Chile sign.
汤姆·斯坎伦和在圣母院受训的和平队志愿者在赫斯伯格神父的安排下乘船前往智利。

作为回应,赫斯伯格神父召集了印第安纳州高等教育会议,并与印第安纳大学的一位管理人员一起前往智利进行考察。他们发现自己对通过广播节目教授扫盲的最初计划没什么兴趣,但他们与农村教育九博体育研究所(Institute for Rural Education)建立了合作关系,后者教授轮作、畜牧业、卫生和营养等课程。

斯坎伦回忆说,亲自招募他加入和平队的赫斯伯格神父,在45名志愿者来到校园接受训练时,一一点名欢迎他们——他从提供的照片中记住了他们的名字。

“那是一个美国作为自由世界领袖的声誉正在下降的时期,”赫斯伯格神父写道,“我们自己的许多年轻人需要一个建设性的出口——为他们自己压抑的理想主义寻找出路。”

承诺测试

赫斯伯格神父是这样开始斯坎伦的故事的:“他几乎分不清马和牛,但他组织了今天仍然存在的农业合作社。”

斯坎伦听说附近一座山上有三个偏僻的村庄,警察和政府都避而远之。他爬了上去,和共产党领导人谈了关于治疗病人和从那里收获的一种特殊木材中增加利润的问题。这位领导人的回答是测试斯坎伦的决心:如果你想讨论这个问题,那就在6月份南半球的冬天把山上的雪填满的时候再来吧。

赫斯伯格神父拜访了智利各地的每一位志愿者,并颁发了肯尼迪签署的证书。斯坎伦告诉他的导师,他在“等待下雪”,肯尼迪借用了这个短语,斯坎伦将用这个短语作为他回忆录的九博体育。

“我当然认为,我们的挑战是为美国迈出最好的一步。——汤姆·斯坎伦

斯坎伦没有被那个时代的意识形态之争所困扰,他和一名护士在冬天骑马上山,在村庄里呆了一个星期。护士用青霉素来治疗困扰村里孩子的皮肤病,斯坎伦组织了一个合作社,为一种叫做“阿莱丽”的柏木争取更好的价格。

这位震惊的领导人回答说:“我可能是共产主义者,但如果你们两个是美国人的榜样,我完全支持美国。”

在那个没有互联网的时代,斯坎伦得知肯尼迪使用了这个故事,一个星期后,一位摄影师出现了,告诉他肯尼迪的演讲。“泰德神父就像我的公关,”斯坎伦开玩笑说。“我当然认为我们的挑战是为美国迈出最好的一步。”

巴黎圣母院作为和平队的培训中心长达五年,直到赫斯伯格神父说,官僚制度的规章制度使他得出结论,大学已经做出了贡献。

Tom Scanlon poses with President Emeritus Rev. Theodore Hesburgh, C.S.C.
汤姆·斯坎伦与C.S.C.名誉会长西奥多·赫斯伯格牧师在莫里斯酒店外合影。2011年7月29日,斯坎伦是和平队最初志愿者小组的一员,他在校园里参加了和平队志愿者的聚会。

赫斯伯格神父写道:“这曾经是,现在仍然是一个美丽的理念,一个合适的遗产:追求和平,而不是战争。”

回国后,斯坎伦获得了国际关系学位,在美国国际开发署工作,并加入了墨西哥的一个项目,然后在1970年创办了自己的国际发展咨询公司。

“和平队让我看到了一个完全不同的世界,充满了令人兴奋的机会,”他说。“我经营我的公司已经52年了。这是一个相当大的影响。”

A screenshot of Jaclyn Biedronski, smiling, from her video interview.

视频:和平队和圣母院

去年,斯坎伦接受了杰奎琳·比德龙斯基(Jaclyn Biedronski)的采访。比德龙斯基是一名回国的和平队志愿者,目前在普尔特全球发展九博体育研究所工作。这段视频包括斯坎伦采访赫斯伯格神父的片段,是在校园放映《巍然屹立的任务:和平队的故事》60周年纪念活动中发布的。

历史性的暂停

超过24万美国人追随斯坎伦和第一批在巴黎圣母院受训的45名志愿者的脚步,在142个国家服务。虽然和平队以前曾因政治动荡、自然灾害或埃博拉疫情而被迫从特定地区撤离志愿者,但2020年3月开创了新的局面。

“这令人心碎,”安德里亚·蒂勒(Andrea Tiller)说,她在印第安纳州的和平队(Peace Corps)担任了四年的招聘人员,直到四月底。“我们已经进行了疏散,但每个国家都是历史性的。我们在一周内从丛林中带回了7300多名志愿者。”

其中包括17名圣母院校友。尽管没有完成27个月的服务,但所有志愿者都获得了全部福利,包括1万美元和科弗德尔奖学金(Coverdell Fellowship)等项目,该项目为在参与院校攻读九博体育研究生学位提供经济资助。包括圣母大学在内的123所大学中,约有三分之一提供全额学费补贴。

“这是和平队下一个60年,这是一个新的世界。因此,重新投入使用的很大一部分项目将与COVID有关。——安德里亚·蒂勒

曾在蒙古任职的蒂勒说,与1961年相比,重新启动和平队要容易得多,这主要是因为该组织在美国已经建立起来,而且该项目在海外东道国的雇员和办事处的基础设施完好无损。

3月22日,在将志愿者从外地调离几乎整整两年后,和平队将第一批志愿者重新派往赞比亚和多米尼加共和国服务。另外22个国家也发出了今年重返的邀请,尽管恢复到全部实力还需要时间。优先考虑撤离的志愿者。

蒂勒说:“这是和平队的下一个60年,这是一个新的世界。“因此,重新投入使用的很大一部分项目将与COVID有关。”

比德龙斯基是普尔特九博体育研究所的项目协调员,她当然感谢和平队对她的职业生涯所做的一切。去年5月,她利用科弗德尔奖学金在圣母大学获得了全球事务硕士学位。现在她管理着两个美国国际开发署的九博体育研究项目,管理着11名学生。

Biedronski说,重新开放志愿者地点将面临一些后勤方面的挑战。2016年至2018年,她在靠近津巴布韦边境的莫桑比克服务,并关闭了她和另一名志愿者共享的房子,因为签证问题阻碍了他们的职位更替。

Biedronski说:“我们扔掉了继承来的家具。他们需要重新开始租赁,重新装修志愿者的房屋。这就像开设新网站一样。”

文化影响

Biedronski出生在巴尔的摩,但在婴儿时期就搬到了墨西哥的一个沿海小镇。13岁时,她的家人又搬到了佛罗里达,她在佛罗里达大学主修国际九博体育研究和心理学。

A group of six women posing, dancing, and laughing wearing clothes with the same color and pattern.
Jaclyn Biedronski(左)和另一位和平队志愿者在2016-18年期间与莫桑比克的妇女一起庆祝。

她说,她加入和平队是因为一位家庭朋友谈到了她年轻时的经历。“在我8岁的脑海里,这听起来是最好的选择,”她说。大学期间在加纳做志愿者时,她还遇到了和平队的资深创始人Global Mamas,这是一个帮助非洲妇女提高手工制品利润的非营利组织。

Biedronski被分配到莫桑比克,为85-90年级的中学生教授英语。她说,尽管她会说葡萄牙的通用语言葡萄牙语,但她很快意识到,她没有足够的能力帮助当地人完成对她来说陌生的任务。

“我们知道,我们得到的远远超过了我们可能回馈给社区的东西,”她说。“这在志愿者内部造成了一些紧张,因为你开始产生一些怀疑:‘我在这里做什么?’”

A woman, Jaclyn Biedronski, holding a childrens book, bends down to speak with a one of her young students. Young students inside a classroom. Some sit on a straw mat on the floor while others stand in the front of the classroom.
Biedronski现在在圣母大学工作,在和平队服务期间,她在莫桑比克的一个图书馆项目中向学生讲授识字和健康知识。

但发展援助只是和平队三个核心目标之一。另外两项是让美国人接触世界,从而提高他们的国际意识,并通过与美国人的积极互动在其他国家建立好感。

“三分之二的目标是文化交流,”Biedronski说。“我认为这是和平队美好的一面。它提供了不太可能前往这些地方的美国人和不太可能遇到美国人的社区之间的互动。”

她说:“我认为,我在和平队的经历帮助我以批判的眼光看待文化得体性问题,也就是我们如何与个人交往,如何尊重他人。——杰奎琳·比德隆斯基

她说,直到普尔特九博体育研究所请她采访汤姆·斯坎伦(Tom Scanlon),她才知道圣母大学与和平队有联系。然而,蒂勒说,当她从圣母院招募新的志愿者时,她经常提到赫斯伯格的贡献。

比德龙斯基说,她在和平队的经历不仅让她来到了巴黎圣母院,也让她看到了发展中国家更大的问题。她说,腐败、教育、援助等结构性问题弊大于利,都需要政策解决。她的实地经验对她的九博体育研究来说是无价的。

她说:“我认为,我在和平队的经历帮助我以批判的眼光看待文化得体性问题,也就是我们如何与个人交往,如何尊重他人。”“如果我没有参加和平队,我就不会坐在这里。”

乌克兰的连接

志愿者在东道国建立的纽带可能非常牢固。对玛蒂尔达·纳萨尔(Mathilda Nassar)来说,她2016年至2018年在乌克兰服役意味着目前的战争是痛苦和可怕的。

她出生在巴勒斯坦,母亲是美国人,父亲是巴勒斯坦人。战争是她童年的一部分,直到她11岁,她的家人去美国为她妹妹做心脏手术。他们在弗吉尼亚州的里士满定居,而没有返回。

纳萨尔进入罗阿诺克学院学习国际关系,主修和平九博体育研究。在来巴黎圣母院之前,她从事巴勒斯坦的倡导工作,特别是因为她的家人30年来一直在进行法律斗争,以防止以色列没收他们在伯利恒附近的农场,他们在那里经营着一个基层和平组织。

当时,她想学习俄语,她的母亲在20世纪80年代在塞内加尔的和平队服役。她说:“我一直怀揣着世界和平的梦想长大——也许这太理想了。”“她的服役故事给了我很大的启发,我也想有这样的经历。”

“我认为我们所有的和平队志愿者都与我们的国家建立了联系。这是一个特别的时刻,我们长大了很多。我们真的爱上了乌克兰。这就是为什么看着它崩溃的原因,这真的是毁灭性的。——玛蒂尔达·纳萨尔

纳萨尔被接受到乌克兰服役。她在杜布诺的一所中学教英语,那里距离乌克兰西部的利沃夫大约两小时车程。

她说:“这里有点远离战斗和战争,对此我很感激。”“但这并没有让事情变得更好。我只想说我在那里的亲人现在是安全的,这是很多志愿者没有特权说的话。”

纳萨尔说,在她的经历中,乌克兰的文化和民族认同是如此强烈,她怀疑俄罗斯能否征服它们。人们精力充沛,喜欢用传统音乐和舞蹈来庆祝历史和节日。她在乌克兰服役期间遇到了她的丈夫,一位在附近服役的美国人。

纳萨尔说:“我认为,我们和平队的所有志愿者都与我们为国服务的国家建立了联系。“这是一个非常特殊的时刻,我们成长了很多。我们真的爱上了乌克兰。这就是为什么不得不看着它崩溃,这真的是毁灭性的。”

A woman, Mathilda Nassar, poses for a photo with her students in front of a painted tree on the wall.
玛蒂尔达·纳萨尔(中)和她的乌克兰学生在他们一起在学校画的团结树前。
A woman, Mathilda Nassar, poses for a photo in a grassy field with her students, some holding frisbees.
纳萨尔和她未来的丈夫和她的学生在飞盘日。

为了应对战争,一群回国的志愿者组成了一个危机支援小组。他们的项目包括筹集资金、发送急救箱、提高公众意识和参加抗议活动。“这基本上是一个让我们讨论我们所感受到的一切的空间,因为让西方的世界继续下去,而那里的一切都被撕裂了,这感觉很奇怪。”

纳萨尔获得了克罗克九博体育研究所的奖学金,在圣母大学学习,并于去年5月获得了全球事务硕士学位。她现在在弗拉特利本科生学术参与中心(Flatley Center for Undergraduate Scholarly Engagement)担任学生参与项目协调员,帮助学生申请包括富布赖特(Fulbright)和和平队(Peace Corps)在内的著名奖学金和奖学金。她说,她在和平队的经历是一笔重要的财富。

她说:“我认为你学到了很多软技能,这些技能帮助我在就业市场上取得了成功,也帮助我进入九博体育研究生院。”“然后九博体育研究生院为我现在的角色做了准备,所以这是一种多米诺骨牌效应。”

赫斯伯格神父——他倡导和平队的使命是“要和平,不要战争”——可能不会有其他的方式。