12名圣母大学的学生聚集在法国国家纪念碑首席建筑师菲利普·维伦纽夫位于巴黎Île de la cit<e:1>的办公室里,几乎就在巴黎圣母院的阴影下。
他们全神贯注地听着维伦纽夫讲述他在2019年4月15日得知大教堂着火的那一刻。

“当大教堂被烧毁时,我也被烧毁了。所以,我和大教堂一样被摧毁了,”他告诉他们。“这是私人恩怨。”
维伦纽夫接着描述了那天他是如何被迫迅速把情绪放在一边,并开始决定如何做才能拯救这座标志性的纪念碑。
“她可能已经完全崩溃了。没有人知道火灾后会发生什么。”“火灾始于周一,周二我在大教堂观察、分析和规划拯救她所需的工作——不是修复,而是拯救她。”
这次会议是在学生们在巴黎的第一天结束时举行的,他们开始了为期一周的深入了解大教堂重建的各个方面——与参与的建筑师交谈,与工匠和手工艺者会面,并前往为修复提供石头的采石场之一。
这次春假之旅由一群来自巴黎圣母院建筑学院的本科生组织,让他们得以深入了解世界上最受期待和关注的修复项目之一的幕后,并获得了对历史保护领域的宝贵见解。

维伦纽夫接着描述了在重建工作开始之前,他们花了两年的时间来确保结构的安全,他很感激能够在那段时间里摆脱笼罩在船员身上的“恐惧精神”。
大火发生近四年后,他兴致勃勃地向这群人讲述了修复过程的复杂之处。这群人包括10名学生和两名来自该校建筑学院的教员,一名来自工程学院的九博体育研究生,以及一名商科和法语专业的学生。
维伦纽夫愉快地用英语和法语混合回答了他们的问题,谈到了他如何努力使大教堂恢复原样,寻找材料和劳动力的挑战,以及他希望这个项目对未来的修复工作产生的影响。
“这个项目在全球范围内引起了巨大反响,我们在美国看到了,但我们知道全世界也存在这种反响。巴黎圣母院和它的修复过程是如何超越国界、文化界限,甚至宗教界限的呢?23岁的建筑系学生Angelica Ketcham问Villeneuve。
对于一个与巴黎圣母院关系如此密切的人来说——维伦纽夫在与学生们见面前不久刚刚完成了一个巨大的巴黎圣母院纹身的另一部分——他似乎对巴黎圣母院获得的大量支持感到谦卑和困惑。
“在此之前,我不认为我们知道巴黎圣母院对世界的影响,”他回答说。“我认为在法国,我们无法想象大火会如此深刻地触动这么多不同的人。我的大教堂被大火烧毁了,全世界都来帮忙了。”
在抵达巴黎的第一个早晨,学生们在建筑学教授赛琳娜·安德斯(Selena Anders)和凯特·钱伯斯(Kate Chambers)的陪同下参观了圣礼拜堂(Sainte-Chapelle),这是一座皇家哥特式教堂,距离巴黎圣母院不到半英里。它是由路易九世国王委托建造的,建于13世纪,比巴黎圣母院的工程早了将近一个世纪。
安德斯说,它们共同标志着法国哥特式建筑形式的一个转折点。

“所以,我们看到圣母院还在建设中,圣礼拜堂也在建设中,”她对与会者说。“这是一种哥特式建筑‘公式化’的开始,并被传播到欧洲其他地区。”玫瑰窗从法国传入意大利和其他国家。我们在一开始就看到了它,今天在Île de la cit<e:1>这里发展的核心。”
在圣礼拜堂(Sainte-Chapelle)的上层礼拜堂内,光线透过1113块彩色玻璃窗的嵌板倾泻而下,将圣经中的场景以万花筒般的色彩呈现出来。当游客走过,偶尔拍照时,建筑专业的学生开始画草图。巴黎圣母院的建筑课程特别强调培养手绘技能,学生们的速写本总是很容易拿到。



“在这里,你可以融入这座城市。听到声音,看到人们如何工作,这有助于你以一种你无法理解的方式了解建筑和这个地方,”她说。绘画可以帮助你更近距离地观察事物。当你在纸上移动铅笔时,你就开始看到大楼里的故事了。即使它只是一个快速的草图,它也能帮助我把它归档到我的记忆中,并建立起我可以学习和以后使用的建筑清单。
“一旦画出来,你就会永远记住它。”
离开圣礼拜堂后,这群人走了很短的一段路,来到了圣母院大教堂,第一次看到了这座被脚手架覆盖着的纪念碑,被铁丝网包围着,周围是起重机和重型设备。
作为一名建筑专业的学生,Ketcham不仅在大教堂中发现了美,而且在它周围的临时结构中也发现了美——这最终将成为它历史上转瞬即逝的一刻。
她说:“看到这么多脚手架、搬运大教堂碎片所需的大型车辆的数量,以及他们必须安装的巨大的木材支撑系统,真是难以置信。”“大教堂本身的重建令人印象深刻,还有脚手架的建筑之美,以及他们为支撑这座建筑而安装的东西。亲眼看到它是非常感人的,而且作为一件暂时的事情,在现场看到更重要。”
该团队将有机会进入施工区域,但首先,他们花了一天时间参观巴黎以北一小时车程的Saint-Vaast采石场(Saint-Vaast Quarry),那里正在为重建工作采购石灰石。




在火灾中,不仅石头从拱形天花板上掉下来并在高温下爆炸,而且由于大火燃烧得非常热——温度超过1000摄氏度(1800华氏度以上)——它还改变了化学成分,损害了一些留在原地的石头的结构完整性,这意味着每一块石头都必须经过测试以确保其可靠性。
船员们戴着安全帽,穿着背心,跟随尼古拉斯·皮拉特(Nicolas Pirat)参观,并向他们解释了石头是如何被选择、提取和准备用作雕像、飞檐、地板、包层和其他结构元素的过程。
Pirat描述了如何将样品石材发送给建筑师或项目所有者,以评估其颜色和纹理,并在获得批准后作为采购材料的参考。
22岁的杰克·莫瓦特(Jack Mowat)获得了土木工程学士学位,并于2023年在巴黎圣母院完成了结构工程硕士学位,他说,从工程学的角度来看,这很迷人。
Mowat说:“我很高兴有机会参观一个采石场,这里为巴黎和世界各地的历史和现代建筑提供石灰石。”“我上过地球科学课程、岩土工程课程和砌体课程,了解了构成这些结构的基础、墙壁和拱顶的材料,这是非常令人兴奋的。”
第二天早上,学生们被领着穿过巴黎圣母院的铁丝网,与另一位指导大教堂修复工作的建筑师帕斯卡尔·普鲁内(Pascal Prunet)会面,并获准亲自爬上脚手架,鸟瞰整个工程。
他们离得很近,可以看到地面上看不见的雕像和雕花。近到足以讨论围绕大教堂的每一个飞扶壁的巨大木制支撑所使用的螺栓类型。

23岁的建筑系学生Elisabeth Hanley说:“当你走上脚手架的时候,你会意识到这真的是一个千载难逢的机会。”“我非常感激我们能够做到这一点,感谢圣母大学为我们提供的联系和支持。
“能在这么高的地方看到大教堂,而且离它这么近,真是太不可思议了。在重建的过程中,你可以看到人们从那个有利位置看不到的细节,看到中殿后面飞拱上不同的尖顶和结构支撑,看到每个元素的不同,因为它是随着时间的推移而建造的。但也有一种同质性,这在建筑上真的很有趣。”
学生们从普鲁内那里了解到,修复过程产生了更多的发现,包括在大教堂下面发现了两个石棺,以及在天花板上发现了几世纪以来被灰尘和蜡烛烟灰掩盖的画作。
普奈还谈到了重建大教堂拱顶的挑战,即使在2019年的灾难之前,拱顶就已经随着时间的推移而弯曲,而建造新的塔尖需要选择和砍伐大量橡树,其中一些是在路易十四统治时期种植的。
“听了帕斯卡尔的话,我对拱顶建筑的复杂性有了新的认识,”凯彻姆说。“因为你看到这个巨大的巨石,往往会忘记它也是一吨非常非常具体的单个碎片。他向我们讲述了坍塌的天花板之谜,以及他必须处理的复杂程度——使用古老的雕刻技术,根据原始石灰石选择采石场,以及绘制天花板上石头下落位置所需的新技术。这种层次感令人印象深刻。”
修复工作的另一个挑战是,学生们无法进入大教堂内部:大火中,屋顶和塔尖使用了460吨铅,这些铅产生的有毒铅尘熔化,覆盖了每个内部表面。在这次旅行的时候,即使火灾已经过去四年了,艰苦的净化工作仍在进行中。
参观完巴黎圣母院后,学生们继续参观了法国工作室(Ateliers de France)的工作室,这是一个监督历史修复项目的组织,致力于保护法国的工艺和历史技术知识。


Ateliers的沟通总监Philippe Courtois说:“在巴黎圣母院项目中,我们有七家不同的公司从事石材、石雕、绘画、大理石地板马赛克等工作。”“所以,巴黎圣母院对我们来说非常有趣,因为我们有机会将所有这些专业知识整合到一个项目中。”
库尔图瓦描述了组建一个专业工匠团队的困难和重要性,因为修复的每个方面都致力于使用历史上精确的技术,比如用斧头手工切割木梁,而不是依靠当代技术。
“为什么建筑师决定以与原来完全相同的方式重新做木工?”他问大家。“其中一个原因是他们认为我们所说的非物质遗产和物质遗产一样重要。所以,你有大教堂本身,但你也知道如何把它做成这样。因为这些知识并没有丢失,所以他们认为使用和保留这些我们保存了几个世纪的技术是非常有价值的。”
对于专注于教堂建筑的24岁的凯尔·德伦堡(Kyle Dellenbaugh)来说,参观Ateliers de France特别鼓舞人心。
他说:“这让我以一种全新的方式看待事物——看到他们所做的工作,知道这些技能仍然在传承,我们仍然有能力做这些事情。”“我们仍然有能力建造鼓舞人心的建筑,这些建筑可以影响世界,让世界变得更美好。”
汉利对此表示同意,她说她参观采石场和车间的经历很好地提醒了参与这个过程的人的数量。
她说:“我喜欢这样一个事实:知识和技术与物质遗产一样重要,我们可以通过历史传承这些技能。”
“这么多不同的人来创造美丽的建筑,这些联合艺术真的很重要。我认为我们在很多方面都低估了交易的价值,提醒我们它们的价值是件好事,没有它们我们什么都做不了。”

整个星期,学生们还参观了巴黎的其他历史建筑和博物馆,包括荣军院、巴黎美术学院,以及凡尔赛宫一日游。
“对很多学生来说,这是他们第一次来巴黎,”建筑学教授钱伯斯说。“我们想帮助他们在这里的时候接触一些大型文化遗址,当然,这也与巴黎圣母院的修复有关。我们昨天去了凡尔赛宫,他们看到了另一座建筑,它在其生命周期中经历了多次迭代,在数百年的时间里经历了多次修复,其中包括法国工作室的作品。因此,他们能够比较和对比他们在这些不同纪念碑的经历。”
弗雷德里克森说,看到这些纪念碑强调了历史保护和可持续性之间的联系,她将把这一课带到她的实践中。
“可持续发展不仅仅是保护环境。它制造的东西能持续很长时间,比我们活得更久。”“建筑是最浪费的行业之一,我认为作为建筑师或未来的建筑师,我们在其中扮演着重要的角色。了解这些历史建筑的重要性,以及我们如何维护它们,让我们的城市永葆生机,这是非常重要的。
“这些课程应该处于我们教育的最前沿,需要得到学生、教师和广大社区的重视。我认为圣母大学对此非常支持。”
钱伯斯和安德斯在这次旅行中担任导游,他们都强调这次经历是独一无二的,因为它是由建筑学院的学生杂志STOA的工作人员组织的。在建筑师Villeneuve和rsami Fromont于2022年秋季参观了圣母院校园后,学生们受到启发,计划计划这次旅行,并计划在2024年春季的STOA上发表他们在圣母院的经历。
钱伯斯说:“这是一次学生主导的旅行,这是他们表达自己的建筑声音和讲述自己故事的机会。”“当他们从建筑学校的上层进入专业实践时,能够支持他们的努力真是太棒了。”

学生们在巴黎的最后一天去参观了cit<s:1> de l 'Architecture et du Patrimoine博物馆。在那里,许多来自大教堂的文物正在展出,包括使徒的铜像——这些铜像奇迹般地在火灾前几天从圣母院移走,作为修复工程的一部分——以及烧焦的横梁和掉落的石头。
作为展览的一部分,为修复大教堂而提交的其他建筑方案也在展出,其中一个是完全由玻璃制成的现代尖顶,另一个是在屋顶上设有游泳池。
看着这些提议,凯彻姆很感激维伦纽夫最终胜出,大教堂将被恢复原样。
“我认为这真的很棒,建筑师问的第一个问题是,‘我们是谁,可以做一些不同的事情?我们为什么要改变它?它在这里已经有800年了,’”她说。“这是你能得到的最好、最谦卑的回答。这么多人触摸过的东西,尤其是那些在彩色玻璃、木材和石头上辛勤工作的无名工人,他们说,不,这是我的愿景。这会改变人们对巴黎圣母院属于巴黎、属于法国、属于全人类的看法。”

这次访问是在基奥全球事务学院纳诺维奇欧洲九博体育研究所的资助下得以实现的。