在杰基·罗宾逊成为第一个在大联盟中打球的黑人之前的几十年,铸造厂巨人队——一支在斯图德贝克工厂的铸造厂工作的黑人球队——作为中西部最强大的独立棒球队之一而名声大噪。

Black and white photo of the Giants baseball team with halftone texture.
铸造巨人,来自印第安纳州南本德斯图德贝克国家博物馆的收藏

南本德队在20世纪20年代和30年代参加了斯图德贝克的全白人工业联盟,并看到大约六名球员继续在黑人联盟打球。

如今,在“大投球”约翰·威廉姆斯击败他的最后一名击球手、达斯迪·里德尔和阿朗佐·波因德克斯特击出最后一垒和二垒打将近一个世纪之后,巨人队在铸造厂球场激励着新一代的棒球运动员。

铸造球场计划于今年夏天开放,是东南公园的一个新的公共棒球场,也是一个由萨皮·莫菲特球场基金会、圣母大学社会关注中心、印第安纳大学南本德民权遗产中心和南本德场馆公园和艺术领导的合作社区项目。

外场墙上装饰着一幅壁画,纪念波因德克斯特、里德尔、威廉姆斯和他们的队友。

Mural of the Giants team of the 1920's on the wall surrounding the new field.
由男孩和女孩俱乐部的孩子们制作的铸造巨人的海报

克林顿·卡尔森(Clinton Carlson)是圣母大学(Notre Dame)的设计副教授,也是该项目的协调人之一,她认为这个领域既是一个活生生的博物馆,也是一个倡导和变革的地方。他希望通过与圣约瑟夫县的男孩和女孩俱乐部和南本德社区学校公司的合作,增加人们对棒球的兴趣和接触,并帮助振兴东南社区。

卡尔森和他的同事凯瑟琳·瓦尔登(Katherine Walden)是美国九博体育研究的助理教学教授,他们的九博体育研究和教学重点是揭示和分享像巨人队这样的球队的历史。

卡尔森说:“我们的最终目标是突出我们社区中这些未被充分代表的历史,这些历史没有得到应有的重视,并认识到那些没有得到应有重视的人的贡献。”“但这也是为了激活这些历史,创造一个更公平、更容易接近的社区。”

球员们

A photo og Marc Barnes.

马克·巴恩斯

一位2023年圣母大学毕业生,在瓦尔登的美国棒球课上九博体育研究了铸造巨人队的球员阿朗佐和托马斯·波因德克斯特

A photo of Clint Carlson.

克林顿卡尔森

一位设计副教授,他的课程帮助铸造厂的品牌和故事变得生动

A photo Seabe Gavin Jr.

小西比·加文

南本德莱利高中的体育主管,老西比·加文的儿子,他曾效力于巨人队,今年春天将出现在铸造厂的壁画上

A photo of Thomas DeTour Evans

托马斯·弯路·埃文斯

著名壁画艺术家,曾为铸造厂巨人队和球员Dusty Riddle, John“Big Pitch”Williams和Alonzo Poindexter画过壁画

A photo of Mike Hebbeler.

迈克尔Hebbeler

他是社会关注中心的项目主管,也是萨皮·莫菲特联盟的联合创始人

A photo of Matt Insley.

马修用

萨皮·莫菲特联盟的联合创始人兼圣玛丽学院的农场经理

A photo os student Kiaya Jones.

Kiaya琼斯

设计和非洲九博体育研究专业的大四学生,在铸造场项目中担任九博体育研究助理

A photo of professor Katie Walden.

凯瑟琳·瓦尔登湖

美国九博体育研究助理教学教授,他的课《美国棒球》九博体育研究了铸造厂巨人队

Watercolor rendering of proposed baseball park.
由2000年建筑学院毕业生Kevin Buccellato绘制的铸造场地的艺术家渲染图。

“让他们的声音被听到的机会”

在棒球中,他们说当最好的球员接触球时,它听起来就不一样了。

Michael Hebbeler是社会关注中心(Center For Social concern)的项目主管,在策划Foundry Field的过程中,有一个时刻,他们知道自己有一些特别的东西——当所有的东西都放在一起时,听起来就不一样了。

这一切都始于萨皮·莫菲特联盟开始为其成人休闲棒球联盟寻找一个新家。2019年,联盟创始人Hebbeler和Matthew Insley在东南公园找到了一个潜在的合适人选。

Hebbeler说:“马修正在读一本书,书中讲述了棒球曾经是一项在城市环境中进行的运动,以及它是如何融入现有社区的。”“他看到这个地方看起来像是一个棒球场,尽管它不是。他的远见推动了这一切。”

当Insley开始专注于该领域的建设时,Hebbeler看到了艺术和讲故事的机会,这完全符合CSC的使命和“尊严的艺术”项目。

“这就是我们想要做的工作,”Hebbeler说。“我们最好的项目是那些深度合作的项目,让我们能够与男孩女孩俱乐部等社区合作伙伴建立关系。”

在与民权遗产中心的合作下,他们开始集思广益,如何利用这个项目来展示南本德那些代表性不足的团队的历史。当地历史学家约翰·科瓦奇(John Kovach)在一本名为《南本德棒球》(Baseball in South Bend)的书中,有一张铸造巨人队的照片,这激发了他们的好奇心。

2021年,卡尔森加入了球队,然后联系了九博体育研究和教授棒球的瓦尔登,以及赫斯伯格图书馆的体育策展人和档案保管员格雷格·邦德,寻求帮助,以了解更多关于球队的信息。

当这群人第一次见面时,一个计划开始成形。

瓦尔登的课程“美国棒球”将在2022年秋季学期九博体育研究铸造厂巨人队,同时深入九博体育研究社区棒球和黑人棒球的历史。2023年春天,卡尔森和他的学生们将通过海报和视觉材料将这项九博体育研究带入生活,并在铸造场展出。

该组织还开始计划在外场墙上(目前是公园后面高架火车轨道的挡土墙)画一系列壁画,描绘巨人队和其他边缘化球队。

卡尔森强调,在他所谓的“社区激活设计”的整个过程中,与社区合作伙伴密切合作对他们来说是多么重要。

“在我们的城市里,已经有一些倡导者在为一个更具包容性和代表性的社区而奋斗,”他说。“设计并不是解决问题的主角。这是关于帮助那些已经在努力解决这些问题的英雄的设计,也许已经有几十年了。而是询问设计如何为他们服务,赋予他们权力,并为他们提供工具和机会,让他们的声音被听到。”

值得讲述的故事

马克·巴恩斯(Marc Barnes)是2023届的毕业生,他一直对体育很感兴趣,但在上沃尔登的课之前,他对棒球知之甚少。

巴恩斯主修社会学和性别九博体育研究,他说,在成长过程中,他只是没有在这项运动中看到自己。这对瓦尔登来说并不奇怪,他指出,在整个20世纪80年代和90年代,美国职业棒球大联盟中有近20%的棒球运动员是黑人。然而,今天这个数字已经下降到7%,改变了棒球的方式和地点。

“作为一个黑人,棒球从来都不是我能认同的东西,”巴恩斯说。“但在了解了更多关于黑人联盟和不同黑人球员的历史之后,我现在明白了棒球是多么重要,特别是对我的社区。这确实进一步激发了我对它的兴趣——因为我找到了适合自己的地方。”

沃尔登花了十多年的时间九博体育研究棒球,他最初被这项运动所吸引,是因为它能够将家庭联系起来,塑造社区。她开设这门课的目的是为学生提供一个框架,让他们审视体育运动中身份、权力和代表性等更大的问题。

“在南本德,就像在许多铁锈地带的城市一样,我们的棒球历史与我们的制造业历史密切相关,”她说。“但是关于这项运动的书籍并没有过多地谈论工业棒球。我认为重要的是要看看我们讲了哪些故事,哪些故事没有被讲出来。

“能够将这段历史公之于众,并说,在我们的社区中,有值得讲述的故事,这些团队以各种方式影响了我们的社区,这真的是一件非常强大的事情。”

为了九博体育研究铸造厂巨人队,瓦尔登的学生们从当地报纸上的“一些神秘的盒子分数”开始。从那里,他们梳理了报纸档案,实地参观了民权遗产中心和东南社区公园,甚至对球员进行了家谱九博体育研究。

学生们发现,这个团队成立于20世纪10年代,并以某种形式延续到20世纪40年代,并以各种各样的名字命名。尽管巨人队在工作日与斯图德贝克的其他白人球队比赛,但多年来,周末与该地区其他工业公司的比赛都是隔离的。在那些时候,男人们被迫为不同的球队进行巡回演出。

虽然这支球队培养出了几名实力强大的球员,他们后来成为了黑人联盟的职业球员,但学生们不仅考察了这些球员在比赛中的成就,还考察了他们在社区中的成就。他们的九博体育研究揭示了一些球员的故事,比如拉斐特·“达斯迪”·里德尔,他也是巨人队的教练。1930年,里德尔成为南本德市第一位黑人警察,并为该市更多的权利和公平而奋斗。

在他的最后一个项目中,巴恩斯九博体育研究了阿朗佐·波因德克斯特和他的兄弟托马斯,他们都效力于巨人队,并创建了一个他们家族历史的时间表。他了解到,阿隆佐在1918年应征入伍,一直服役到第一次世界大战结束。在铸造厂工作后,他于1945年成为南本德第一批黑人副警长之一,并在这个职位上工作了整个20世纪60年代。

即使在九博体育研究了几个星期的波因德克斯特家族历史之后,巴恩斯也无法想象,几个月后,他会和波因德克斯特家族的21名成员——包括阿隆索的子女、孙子和曾孙——一起站在铸币厂球场,第一次看到描绘他的壁画。

“那是一次非常超现实的经历,”巴恩斯说。“我从来没有想过我的工作能够以这种方式将人们聚集在一起。他们的一些家人从亚利桑那州远道而来,只为来到这里,因为他们为他感到骄傲。一想到我的九博体育研究在让他们了解他的这一部分方面发挥了作用,那真是一种不可思议的感觉。

“我在巴黎圣母院做了很多工作,其中很多对我来说很重要。但最特别的是,我看到了我的工作对这个家庭和这个社区的意义。”

连接过去,现在和未来

当2023年春季学期开始时,瓦尔登参观了卡尔森的视觉传达设计高级主题课程,分享了她班级的九博体育研究。从那时起,卡尔森和他的学生开始探索如何以一种让社区参与有关种族、平等和无障碍问题的对话的方式讲述铸造厂巨人的故事。

这门课首先参观了民权遗产中心和圣母大学的档案,回顾了20世纪20年代和30年代的棒球资料。

设计和非洲九博体育研究专业的大四学生基亚亚·琼斯(Kiaya Jones)说:“我们需要非常有意识地考虑我们代表的是谁,以及我们试图传达的是什么。”“我们从铸造厂巨人队的比赛中获得了很多灵感,并选择了我们认为可以反映20世纪20年代的字体和插图风格。从本质上讲,我们想要按照玩家在玩游戏时拥有自己的品牌来设计游戏。”

在整个学期与邻居和社区合作伙伴交谈以获得反馈和认可的同时,学生们开始制作各种材料,包括用于打印棒球卡和真人大小海报的铸造厂巨人队球员的插图。

对琼斯来说,最难忘的时刻之一是,班级与圣约瑟夫县男孩女孩俱乐部的孩子们一起举办了一个海报制作工作坊,他们就在铸造厂球场附近的街道上相遇,一旦完成,他们就可以在球场上玩耍。

学生们带来了6英尺高的打印件,以及各种各样的颜料和模板,并帮助孩子们制作了铸造巨人队球员的海报。他们的作品,由年轻的艺术家签名,现在是外场墙上永久展示的一部分。该班级还与附近赖利高中的学生合作,在墙上设计了一个字云。

托马斯·埃文斯在铸造厂画了一幅壁画

与此同时,卡尔森与赫贝勒和社会关注中心合作,确保著名壁画家托马斯·埃文斯(Thomas“Detour”Evans)成为该领域的第一位驻场艺术家。埃文斯是一位以杰基·罗宾逊和马丁·路德·金的壁画而闻名的丹佛艺术家,他在5月份花了一个星期的时间在田野上工作,在奠基之前完成了一幅以威廉姆斯、波因德克斯特和里德尔为主题的壁画。他还会见了莱利学生和男孩女孩俱乐部的孩子们,分享了更多关于他的过程。

埃文斯说,对他来说,这个项目是一个连接过去、现在和未来的机会,通过交流团队的历史,与社区同在,并希望能激励与他交谈的孩子们的下一代。

“这是不可思议的一周,”埃文斯在奠基仪式上说。“来到这里,与南本德的每个人以及它的过去、现在和未来联系在一起,真是太令人兴奋了。我想感谢你们让我成为讲述这个故事的艺术家。”

“我们的爷爷上了新闻”

当地一家新闻台报道了海报制作过程,当南本德地区的波因德克斯特家族的一名成员在新闻报道中听到阿朗佐的名字时,海报制作过程成为了该项目众多偶然发现的时刻之一。他打电话给自己的堂姐、非官方的家族历史学家图尔克沙·波因德克斯特-莫斯比(Turkesha Poindexter-Mosby),说:“我们的祖父上了新闻。”

波因德克斯特-莫斯比很兴奋地发现她的祖父曾打过棒球,并给卡尔森发了电子邮件以了解更多信息。很快,卡尔森和赫贝勒与远在加利福尼亚、亚利桑那州和德克萨斯州的波因德克斯特家族成员通了Zoom电话,他们都想知道更多。

“他们说,‘这太神奇了。你是如何讲述这个故事的,接下来会发生什么?’”卡尔森说。“我们说,‘你就是故事。’这正是我们希望这个项目的运作方式,它是有机的,更多的人会参与进来,更多的故事会被曝光。”

不仅对这个家庭来说,了解这项九博体育研究是很特别的,而且波因德克斯特-莫斯比还能够向卡尔森提供阿朗佐早期担任副警长时的照片。卡尔森对这张照片进行了年龄回归,并与埃文斯分享了这张照片,这样阿朗佐就可以被描绘成壁画的一部分。

在破土动工的那天,波因德克斯特一家一起来到南本德看完成的壁画和海报。Alonzo的曾孙女Lenisha Lipley向聚集了100多名东南社区成员和社区领袖的聚会讲述了Alonzo的服务遗产,以及该项目在为今天的年轻人提供“南本德丰富的棒球历史和社区支柱的例子”方面的影响。

Spray painted mural on a wall near the ballpark.
这幅铸造巨人壁画的主角是阿朗佐·波因德克斯特和约翰·“大投球”·威廉姆斯,由托马斯·“弯路”·埃文斯绘制。

讲更广泛的故事

在奠基之后,球场上的工作进展迅速,内场和投手丘已经完成,灌溉装置已经安装,背挡就位,外场播种。随着该组织继续筹集资金,成员们还计划建造一个带顶棚的老式看台、带顶棚的教练席和一个带扩音系统的计分亭。

铸造场建设正在进行中

接下来的两幅壁画也将在5月份安装。其中一个将展示由欧内斯特·“比尔叔叔”·哈里斯(Ernest“Uncle Bill”Harris)执教的黑人女子垒球队,他在20世纪40年代与全美女子职业棒球联盟(All-American Girls Professional Baseball League)的南本德蓝袜队(South Bend Blue Sox)同时参赛。

另一场比赛的主角是西布·加文,他是一名外野投手,曾在20世纪30年代初效力于君主运动俱乐部和南本德中央高中,并在30年代末效力于铸造巨人队的后来版本,即有色巨人队。

加文也受到种族主义政策的阻碍,这意味着他不能在“日落小镇”打球,这些小镇禁止美国黑人在日落后进入小镇。尽管如此,他在1934年还是打出了惊人的。649的打击率,并带领他的高中球队以3支全垒打和7支本垒打赢得了北印第安纳州东部赛区冠军,最终以10比3获胜。

1935年,加文离开学校,加入了富兰克林·d·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)总统的平民保护队(Civilian Conservation Corps)。据他的儿子小西比·加文(Seabe Gavin Jr.)说,多年后,他对自己的打球时代很谦虚。

“他会说,‘是的,我在中央高中打过棒球,’但仅此而已,”莱利高中(Riley High School)的体育主管小加文(Gavin Jr.)说。所以,作为一个孩子,我从来不知道我爸爸是做什么的,但我知道他是谁。他告诉我们,如果你努力工作,把每件事都做好,你就不必担心输赢,你不必担心荣誉。他们会照顾好自己的。因为努力总会有回报。”

卡尔森、瓦尔登和琼斯——他在去年春季课程结束后继续担任九博体育研究助理——正在继续九博体育研究该领域的其他球队,并期待着突出更多没有得到应有认可的球员。赫贝勒正在通过社会关注中心开设一门一学分的课程,名为“艺术与社会变革”,该课程与这些故事有关,同时探索人类尊严和权利的主题。

除了目前对比尔叔叔垒球队的九博体育研究外,他们还在九博体育研究瓦尔登大学的学生将在2024年秋季九博体育研究的两支20世纪70年代当地的拉丁裔球队,以及一支在20世纪之交打球的土著球队。

沃尔登说:“我很兴奋能再次挖掘。”“南本德显然对棒球很有好感,有蓝袜队(Blue Sox)、银鹰队(Silver Hawks),现在又有小熊队(Cubs)。但我们需要了解是什么让我们走到今天,是什么创造了我们今天看到的对棒球的热情,我们需要确保我们社区的所有年轻人都能接触到这项运动。我们通过投资我们的社区结构和讲述更广泛的故事来做到这一点。”

An overhead view of the Foundry Field baseball field.