
有时看似偶然的琐事会变成更多的事情。作为一名历史和科学哲学的学生,Sebastián Murgueitio Ramírez意识到《认识论快报》的存在,它是一份默默无闻的杂志/通讯,致力于在更广泛的物理学界对这种调查产生深刻怀疑的时候,致力于物理学的基础。因此,当他被要求为科学史课寻找并九博体育研究一篇被忽视的学术论文时,他想:“好吧,我会在那里找到一些东西的。”
“我确信可能有一些(发表在《认识论快报》上的)论文没有被发现,因为这本杂志太难找了,”穆尔盖蒂奥Ramírez说。他是圣母大学(University of Notre Dame)物理学九博体育研究生和科学历史与哲学博士九博体育研究生,主要九博体育研究对称性和量子力学。
虽然当时无法预测,但这个想法的种子将带领这位哥伦比亚人踏上一段意想不到的发现之旅——从欧洲到波士顿,波士顿到南本德,南本德到芝加哥——并为物理学家和历史学家打开了一扇通往过去的宝贵之门。
“我把整个系列都放在地下室里。我没有意识到我拥有这种罕见的东西。——唐·霍华德
更重要的是,它将提升巴黎圣母院作为学术中心和档案机构在科学历史和哲学领域的领导者的声誉。
《认识论书信》于20世纪70年代和80年代在瑞士出版,是当时被主流物理学家视为边缘九博体育研究的重要场所,这些九博体育研究后来在量子计算、量子加密和量子隐形传态等领域做出了重要贡献。
想想理论物理学家的Reddit吧。
虽然主要以订阅者为基础,但该通讯也被主动分发给当时的物理学家和哲学家名人赛,从诺贝尔奖得主德国物理学家维尔纳·海森堡到维克托·韦斯科普夫,他是奥地利出生的美国物理学家,曾参与曼哈顿计划,后来与人共同创立了“关注科学家联盟”。
但是在哪里可以找到通讯呢?
Murgueitio Ramírez找不到任何纸质版或电子版的杂志,于是向唐·霍华德寻求帮助。
作为圣母大学的哲学教授,霍华德对《认识论书信》很熟悉。20世纪70年代初,作为一名博士生,他在波士顿大学师从哲学家和物理学家艾布纳·希莫尼(Abner Shimony)。Shimony一手涉足哲学,一手涉足物理学,在物理界有着重要的关系,尤其是在《认识论快报》的诞生地西欧。他从第一期起就参与了通讯的“指导精神”。

从1974年春天的第2期到1984年秋天的第36期,也就是最后一期,霍华德都是该报的早期订阅者。
幸运的是,尽管多年来多次搬家,这位自称“收藏狂”的人一直保留着这些藏品,最近一次是把它们放在南本德他家地下室的书架上,和一排排代表几十年学术短暂的论文和文件放在一起。
“我把整个系列都放在地下室里,”霍华德说,他在马洛伊大厅三楼杂乱的办公室里,从一堆书后面窥视着。然而,“我没有意识到我拥有这种罕见的东西。”
他会知道的。
他拥有物理学学士学位和哲学高级学位,曾任巴黎圣母院赖利科学、技术和价值中心主任,现任九博体育研究员,他的职业生涯一直在探索现代物理学的历史和哲学。他是美国物理学会的会员。他共同创立了国际科学哲学史学会。他是著名物理学家阿尔伯特·爱因斯坦和尼尔斯·玻尔的九博体育研究专家。
然而,这个系列的关键部分——第一期——却不见了。
利用他在物理界的人脉,霍华德在社交媒体上发布了一份逃亡简报。芝加哥大学(University of Chicago)哲学名誉教授霍华德·斯坦(Howard Stein)收到了这一呼吁。霍华德说,斯坦因是Shimony的亲密私人朋友和职业朋友,他碰巧有两本丢失的杂志,并很高兴地把其中一本送给了霍华德和穆尔盖蒂奥Ramírez。
保护过去
故事可能就此结束,但Murgueitio Ramírez有其他想法。
意识到通讯的重要性,并渴望与更广泛的物理社区分享,他开始在业余时间使用赫斯伯格图书馆的免费bookkeye扫描仪一页一页地扫描它——考虑到期刊的质量和结构,这是一项简单而乏味的任务,据霍华德说,这是“以最原始的方式印刷”,用油印机手工组装。
整个过程花了18个月。



坐在邦德大厅门厅的一张木桌旁,Murgueitio Ramírez谈起这份通讯,“它不是专业印刷的。所以有时候你打开它,空白处是……”他把双手放在桌上,掌心向上,指着一本书。“文字非常、非常、非常靠近两边的空白处,”他一边说,一边折叠并展开双手,用一根手指沿着“书”的边缘滑动,以示强调。“所以有时没有办法以这样的方式打开它,(扫描)看起来不奇怪。”
扫描后,他将文件存储在一个借来的u盘上,后来他与娜塔莉·迈耶斯分享了这个u盘。娜塔莉是圣母大学纳瓦里数字奖学金家庭中心的电子九博体育研究馆员,他曾与她一起咨询过一个项目——一本西班牙语物理教科书(“Física Paso a Paso”,或“物理一步一步”),旨在帮助学生从高中物理过渡到大学物理。
“我走过去对她说,‘看,我有这个,但我不知道该怎么处理这些文件。我想以一种人人都能接触到的方式来保存它们。”Murgueitio Ramírez说。

关于策展的认识论信函
在在线九博体育研究门户网站上浏览整个收藏
Meyers是数据管理方面的专家,他回忆说:“我们看了(扫描),并讨论了如何开放内容,这样九博体育研究人员就可以通过更好的索引和你可能认为更好的线程来参与其中。”
考虑到这一点,迈耶斯从赫斯伯格图书馆和纳瓦里中心召集了一个团队,通过CurateND保存这些文件。CurateND是一个保存巴黎圣母院相关九博体育研究、收藏和学术成果的在线门户网站。该团队随后整合了国际图像互操作性框架(IIIF),这是一个巴黎圣母院支持的平台,用于查看、比较、操作和注释网络上共享的数字图像。
在Hesburgh图书馆举办的博物馆和图书馆服务协会支持的黑客马拉松活动中,该团队与datafutureproject合作开发了定制的IIIF工作流程,为Howard和Murgueitio Ramírez等九博体育提供了一种隔离个人贡献者、跨语言对话和翻译以及多期时事通讯的方法——考虑到该杂志的对话性质和国际化风格,这是一个关键的漏洞。

迈耶斯说:“有些对话涉及许多问题,这在印刷形式中尤其难以阅读,部分原因是,这些回答可能要到一两期以后才会出现。”但同时,参与者用他们的母语或他们最熟悉的语言写作。这些信件大部分是用法语、德语或英语写的,而且一段特定的对话可能会在不同的语言之间切换。”
她说,通过这种方式,《认识论书信》成为图书馆促进校园和世界各地合作伙伴合作九博体育研究和数字学术能力的有力例证。
就在这时,霍华德把这些纸质的通讯——据迈耶斯说,尽管在霍华德的地下室里存放了多年,但它们“保存得非常好”——送给了珍本图书和特别藏书,现在它们生活在一个安全的、受控制的环境中,远离大气污染物和害虫,也不受热、光和潮湿的影响,所有这些都会随着时间的推移而降解纸张。
据霍华德所知,巴黎圣母院是美国唯一的地方,也是世界上为数不多的地方之一,除了瑞士的msamothode九博体育研究所或一些私人收藏之外,还可以完整地查阅通讯,无论是印刷版还是电子版。他说,伦敦大英图书馆的一份副本是不完整的。它也不是在线的。与此同时,匹兹堡大学(University of Pittsburgh)的一份副本却很难获得。
“它将量子力学的讨论从教室和酒吧搬到了实验室,使这类九博体育研究在某种程度上更受核心物理社区成员的尊敬。”
“我没有看到新的副本,我定期查看WorldCat,”他说,他指的是全球在线图书馆目录。Murgueitio Ramírez也检查。
“我很高兴看到他的这一面,”霍华德谈到他的学生时说,“对哲学史的热情。”这份通讯的印刷版和电子版加在一起,增加了巴黎圣母院收藏的13万多本珍本书籍和期刊,以及6000多英尺的手稿、印刷的蜉蝣、海报和其他非书籍材料。
更重要的是,他们加强了大学作为哲学历史和实践的领导者的声誉,拥有美国最大的哲学系
“系里有一个坚定的承诺,要保持我们在物理哲学方面的领先地位,”霍华德说,包括继续吸引像穆尔盖蒂奥Ramírez这样的“源源不断的令人印象深刻的博士生”。
“一些适当的日志”
霍华德说,《认识论书信》到达了物理学基础发展的关键时刻。
在Shimony和其他人工作的基础上,物理学家Stuart Freedman和John Clauser最近进行了贝尔定理的第一次测试,得出了量子纠缠的有力证据——两个粒子可以在很远的距离上紧密联系,或者爱因斯坦所说的“幽灵般的超距作用”。
正如Howard和Murgueitio Ramírez在他们的通讯引言中所写的那样,这激发了物理界的基础,并“激励其他人尝试不同的和改进的定理测试”。
更重要的是,也许,它“将量子力学的讨论从教室和酒吧搬到了实验室,”他们写道,“使这些九博体育研究在核心物理社区的成员中更受尊敬。”
然而,霍华德说,更广泛的物理界对这类工作的态度充其量是持怀疑态度。

“物理界对这类工作有很多直接的敌意,”他说,并将其描述为一些物理学家的“职业杀手”。
他回忆说,当时的权威杂志《物理评论》(Physical Review)甚至拒绝考虑关于物理学基础的论文,“除非它们在数学上推导出新的预测,或者有一些可靠的实验结果”。
“他们不想发表任何只是关于物理的东西,”他说。
麻省理工学院的物理学家和历史学家大卫·凯泽在他的书《嬉皮士如何拯救物理学》中这样描述:“闭嘴,计算吧。”这本书讲述了一群古怪的海湾地区物理学家“挑战传统,改变了现代物理学的面貌”。
凯泽的九博体育研究重点是宇宙大爆炸后几秒钟内的快速膨胀,他在波士顿接受电话采访时说:“确实有一股协调一致的力量,把那些曾经是实践核心的哲学分析推到了‘合法’物理学领域之外。”
Kaiser说,在美国尤其如此,在二战期间和之后,“动员物理学家和工程师参与各种军事项目”,重新调整了大学物理系的方向,使其转向应用九博体育研究,远离“更开放、更模糊的解释问题”。
“我们知道人们对此很感兴趣。我们谈论的是40到50年前的东西,但它仍然是当代对话的一个活生生的部分。”
相比之下,《认识论快报》接受了这种“糊里糊里”的东西,为物理学家探索和讨论物理学的基础提供了一个安全的空间,而不必担心遭到报复。
1973年11月,由瑞士Bienne的msamthode九博体育研究所出版的《通讯》首次出版,其中包括一个书面专题讨论会和附言,概述了该出版物的目标和功能。这期杂志由希莫尼和他以前的另一位学生迈克尔·霍恩(Michael Horne)撰写和编辑,在24页打印的狭窄版面中,它在英语、法语和德语之间交替发表。
为了引起人们对通讯的注意并建立订阅基础,第一和第二期被主动分发给了世界各地的物理学家。霍华德说:“每一位杰出的物理学家——不仅仅是物理学的基础,还有像海森堡这样的诺贝尔奖得主——至少都看到了前两个问题。”“他们是否关注并认真对待这件事,这是一个很难回答的问题。”
目前尚不清楚《华尔街日报》对自己的态度有多认真。
从一开始,它就在封底上写了一段话,现在回想起来,这可以被认为是一份适度的目的声明:“《认识论快报》不是一本普通意义上的科学杂志,”声明写道。“他们希望为公开和非正式的讨论创造一个基础,在发表在一些适当的期刊之前,允许思想的对抗和成熟。”
霍华德听到这个词笑了起来:“一本足够的日记。”


四十年后,《认识论快报》中提出的观点,特别是围绕贝尔定理的观点,已经成为主流。不仅仅是在物理学界。美国公共广播公司(PBS)的电视节目《新星》(NOVA)是美国收视率最高的科学系列节目,最近用一整集的篇幅讲述了量子纠缠。
凯泽说:“《认识论书信》成为了一个极具创造性和蓬勃发展的场所,这些九博体育研究成果今天会发表在大多数精英、同行评议的物理期刊上。”
“权益证明”
不出所料,物理界一直渴望得到这份通讯。霍华德说,几乎从一开始,尤其是在社交媒体上发出呼吁之后,“消息传开了,很快我就开始收到同事的电子邮件,说,‘天哪,你能给我复印这些东西吗?’”
霍华德说,有一次,一家同行机构提出要保存这些藏品并将其数字化,“所以这才是真正的兴趣证明。”
迈耶斯说:“如果(九博体育或九博体育研究人员)知道一个或多个贡献者的名字或声誉,或者如果他们知道时间和内容的重要性,他们就会立即兴奋地去看一看。而且因为这些材料现在是数字化的,他们的好奇心很容易得到满足。”
而这仅仅是个开始。
Howard和Murgueitio Ramírez表示,他们计划接下来举办一系列研讨会,在纳瓦里中心的后勤和技术支持下,九博体育们也可以在线下讨论和注释通讯。
毕竟,霍华德说:“我们知道人们对这个很感兴趣。我们谈论的是40到50年前的东西,但它仍然是当代对话的一个活生生的部分。”