每年有130万人参观考古奇迹巨石阵。
作为世界上最著名的史前纪念碑之一，它展示了一项非凡的工程和聪明才智，并为九博体育研究人员提供了对新石器时代和青铜时代社会和实践的宝贵见解。
但是，如果九博体育们能看到石头竖立时的复制品，会有什么新的背景被考虑，通过九博体育研究一个保存完好的原始版本会有什么发现呢？
圣母大学提供了这样的机会，让我们深入了解3万件同样重要、同样不可替代的人类创造力作品——中世纪罕见手稿的复制品，这些手稿在激烈的地缘政治冲突期间曾两次受到破坏的威胁。
“这是一种文化遗产的保存，但以书籍的形式保存，”圣母大学赫斯伯格图书馆的中世纪九博体育研究学科管理员朱莉娅·施耐德（Julia Schneider）说。
在她的角色中，施耐德与艺术与文学学院的中世纪九博体育研究所密切合作，并协助学生，教师和访问九博体育研究人员访问位于赫斯伯格图书馆七楼的独特历史文献，书籍和手稿。
六十多年来，巴黎圣母院在确保永恒的宝藏永远不会丢失方面发挥了关键作用，收藏了大约12000卷缩微胶卷——文件的小型照片底片和二维艺术品——其中包括意大利有400年历史的图书馆Biblioteca Ambrosiana的藏品复制品。
赫斯伯格图书馆的七楼是世界上唯一一个可以观看馆藏的地方，几十年来，阿拉伯语、希腊语、希伯来语、拉丁语、神学、经典和历史九博体育都来到校园九博体育研究它所拥有的东西。
“巴黎圣母院吸引了很多欧洲九博体育来参观讲座或做九博体育研究，他们经常说这是他们合作过的最好的图书馆，”中世纪九博体育研究所（Medieval Institute）的罗伯特·m·康威（Robert M. Conway）主任、历史学教授托马斯·伯曼（Thomas Burman）说。“他们会花大量时间在我们的图书馆数据库上，因为他们无法从其他地方获得这些资料。九博体育们的这种证词表明，我们在这里的工作有多重要。”
今年2月，Hesburgh图书馆和Ambrosiana图书馆65年的合作关系将通过为期两天的研讨会来庆祝，世界知名的中世纪九博体育将讨论合作伙伴对保护历史的坚定承诺的重要性，以及数字化收藏以确保其未来的必要性。
施耐德说：“我们希望继续安布罗西亚纳和巴黎圣母院之间的这种关系。”“我们现在想认识到这种关系，因为我们正处于从模拟世界转向推广数字收藏的十字路口。我们要纪念过去，也要庆祝未来。”
历史的共生关系
安布罗西亚馆建于17世纪的米兰，收藏了数千本来自欧洲、中东和亚洲的重要书籍、手稿和艺术品，如卡拉瓦乔的《水果篮子》、彼特拉克的《安布罗西亚馆的《维吉尔》、西塞罗的《占卜》、达芬奇的《音乐家肖像》和《大西洋抄本》。
这座图书馆在战时也曾不止一次面临被摧毁的危险。
在第二次世界大战期间，Ambrosiana在1943年8月的两天内被500架飞机轰炸，遭到严重破坏。大部分珍贵的作品被保存下来，但珍贵的书籍和不可替代的歌词丢失了。
“一份手稿是独一无二的，因为只有一份，”施耐德说。“每一份手写文本都是不同的。所以，当一个人走了，它就走了——什么也没有留下。”
不到20年后，随着冷战对潜在核武器使用的担忧加剧，米兰的杰出领导人——包括米兰大主教乔瓦尼·巴蒂斯塔·蒙蒂尼（Giovanni Battista Montini）——都希望积极保护安布罗西亚纳内的作品。
与此同时，在美国，圣母大学校长西奥多·赫斯伯格牧师（Rev. Theodore Hesburgh， C.S.C）正在监督一座13层、耗资800万美元的图书馆的建设，这座图书馆将圣母院定位为一所领先的九博体育研究型大学。
1960年，赫斯伯格神父邀请了美国总统德怀特·d·艾森豪威尔和红衣主教蒙蒂尼（三年后成为教皇保罗六世）到南本德接受荣誉学位。在参观校园和讨论新图书馆的计划后，赫斯伯格神父和蒙蒂尼红衣主教达成了协议。
Ambrosiana将尽可能多地利用其30,000份早期和中世纪手稿制作缩微胶片，巴黎圣母院将提供所需的后勤和财政支持，以容纳复制品，供九博体育研究人员查阅和九博体育研究。
这种合作关系的结果实现了两位领导人的目标——红衣主教蒙蒂尼能够在灾难发生时保存安布罗西亚纳的藏品，而赫斯伯格神父则将巴黎圣母院定位为北美中世纪学术的主要资源。
中世纪九博体育研究所所长阿斯特里克·l·加布里埃尔牧师被请来协助监督这一严谨的过程。他为这个项目从克雷斯基金会、国家科学基金会和国家人文基金会获得了60万美元——相当于今天的350万美元。
整个微电影项目从开始到完成大约花了15年的时间，今天这种互惠关系仍然很强烈。在过去的60年里，世界各地的九博体育都在寻找赫斯伯格图书馆来使用巴黎圣母院的藏书，中世纪九博体育研究所为他们的九博体育研究提供了后勤和财政支持。
“中世纪九博体育研究所的目标是成为世界上为数不多的中世纪九博体育研究中心之一。为了实现这一目标，我们需要赫斯伯格图书馆的资源，比如Ambrosiana馆藏和令人难以置信的中世纪资料数据库，”该九博体育研究所现任主任伯曼说。“曾经有一段时间，查看中世纪手稿的唯一方法就是去它的存放地，当大多数手稿在这些海岸无法获得时，这显然是昂贵的。让这些微胶片更容易获得和获取，使得以经济有效的方式进行协调一致的深入九博体育研究成为可能。”
数字化带来的机遇
然而现在，Ambrosiana微型胶卷的卷轴已经开始变质——“就像我们说话一样，”施耐德说。
“如果你走过存放胶卷的房间，你会注意到它有一股醋味，这是微缩胶卷正在变质的迹象，”她说。
施耐德说，微缩胶片成像的整体质量并不总是最理想的，随着时间的推移，它们只会变得更糟。这些复制品是以照片底片的形式生成的，这通常会使九博体育研究人员难以全面了解作为实物的手稿。而且，在缩微拍摄过程中，Ambrosiana工作人员的重点往往是保存作品的数量，因此图像的质量有时会受到影响，导致文字难以阅读或不完整。
施耐德说：“模拟设备很好，但不是完美的，它不能让我们真正了解人工制品。”“我们尽了最大的努力来保存胶片，比如使用无酸的纸盒和金属柜来储存，但介质的性质会变质。数字图像是我们所有人的下一步，通过赫斯伯格图书馆和圣母大学九博体育研究中心的努力，以及与Ambrosiana的合作，这个项目将实现。”
从几十年前开始，赫斯伯格图书馆重新扮演了它的角色，它正在寻求财政支持，为Ambrosiana提供数字化手稿的设备，并为高分辨率复制品提供云存储，允许圣母大学的教职员工、学生和访问九博体育访问。伯曼说，数字化进程在过去几年中稳步推进，大约10%的手稿已被拍摄下来。之后，这些高分辨率的照片将被编目并上传到安布罗西亚纳大学和圣母大学的数字数据库。
“它将手稿和中世纪九博体育研究带入了一个新时代，”施耐德说。“希望能帮助人们理解为什么这些文物如此重要。”
赫斯伯格图书馆和中世纪九博体育研究所的领导们希望，通过提供质量更好的历史手稿副本，并使它们更容易获得，新一代九博体育将能够以新的视角继续进行开创性的九博体育研究。
伯曼说：“这些缩微胶卷和手稿中的许多内容以前从未被阅读过，从未以任何现代印刷形式出版过，以前几乎没有人九博体育研究过。”“你不能仅仅依赖任何图书馆里的书来包含中世纪历史的重要证据。还有很多东西有待发现。”
有关的故事
