校园

为所有爱尔兰人而战

项目帮助资源不足的学生获得完整的巴黎圣母院体验

当埃里克·金(Eric Kim)在圣母大学(Notre Dame)开始他的大三时,他不知道如何才能完成大多数学生认为理所当然的事情——在2月份欢迎父母参加初中父母周末(JPW)。

从加州飞到南本德的费用不是他的家人能承受的。金正日的缺席会让人感到痛苦,因为他领导的九博体育(亚洲版)在线官网主办了周末的活动,因此他将在其中一个晚宴上发表重要讲话。

父亲在露天市场卖t恤,母亲为县政府翻译文件。两人都没有在美国学习过,所以他们无法指导他完成申请经济援助和大学的复杂过程。尽管如此,金还是得到了圣母大学的几乎全额资助,奥兰治县校友俱乐部的奖学金支付了其余的大部分费用。

Eric Kim with his mother and Rev. John I. Jenkins, C.S.C. stand in front of a backdrop in a studio.
埃里克·金与他的母亲和约翰·詹金斯牧师站在一起

“我的父母直到今天都不知道巴黎圣母院是什么,”金在10月说。“因为我被录取时尖叫,我妈妈差点把车撞了。然后她问我在哪里。她想让我在回复之前先看看南加州大学是怎么说的。”

抵达巴黎圣母院对金来说是一个震惊。他的大学同学有足够的钱买衣服或出去吃饭。他们谈论他们去过的地方或出国留学的计划。

意识到自己负担不起这些东西,Kim选择专注于校园领导职位,这与他在酒店业工作的目标是一致的。他希望他的母亲来JPW,看到他的成功,了解圣母大学的特别之处。

Illustrations of an envelope, Notre Dame football tickets, a phone, and a laptop with a plane flying around it.

金的困境通过“爱尔兰战斗倡议”得到了解决,该倡议为他的母亲和一位家庭朋友支付了参加JPW的门票。该项目由学生充实办公室(Office of Student Enrichment, OSE)运营,创建于2016年,旨在确保每个学生都能获得圣母大学的完整体验。从肖恩和苏·卡利南夫妇捐赠的2000万美元开始,该办公室帮助第一代和低收入家庭的学生适应大学环境,并支付相关费用,如冬季服装、笔记本电脑或足球比赛门票。

OSE提供两种主要形式的援助。学生可以在网上申请学生体验(或机会)基金,这笔资金可以用于从入住费用到礼堂活动费用,从专业服装到毕业典礼费用等任何费用。这个项目取代了非正式的校长基金,并设立了一个全职的职位来监督它。

第二个项目是“搏击爱尔兰九博体育”(Fighting Irish Scholars),每年为符合条件的学生提供2000美元的生活费,其中一半是现金,一半是多默美元(Domer Dollars),可以用来在许多校内和校外的餐馆和商店购买食物或商品。它包括定期会议,讨论如何在大学生活、时间管理和预算,并将他们与年长的学生导师配对,以建立一个支持性的社区。

Recognizing a need

多年来,全国各地的顶尖大学一直在努力增加学生群体的种族和经济多样性,最近的丑闻使这种情况得到了极大的缓解,丑闻涉及富有的父母花大笔钱走后门和非法途径让他们的孩子进入名校。

太多(学生)缺乏指导、资源和服务,最终辍学,进一步背负了学生债务。

然而,成功引进更多低社会经济地位(LSES)和第一代学生,为满足这些学生不同的需求和创造一个支持他们成长的环境带来了一系列全新的挑战。让更多的低收入家庭和第一代学生进入精英大学是一个复杂的话题,但这个故事是关于如何确保他们在那里茁壮成长。

在全国范围内,这个问题可以通过留存率统计数据清楚地衡量出来。第一代学生成功中心2018年的一份报告发现,第一代学生占所有大学生的三分之一,但这一群体中只有27%的人在四年内毕业。如果学生也是低收入家庭,成功率会急剧下降。太多的学生缺乏指导、资源和服务,最终辍学,背负了更多的学生债务。

但在圣母大学和其他精英大学,留级不是问题,在那里,95%以上的完成率是常态。幸存下来并不意味着圣母院LSES和第一代学生总是觉得他们是圣母院家庭的一部分。他们常常难以适应。

An illustration of a woman holding and staring into a mirror at herself feeling nervous.

“这被称为骗子综合症,”学生充实项目主任康斯薇拉·豪厄尔(Consuela Howell)说。“所有学生都在某种程度上为此而挣扎,因为这是他们第一次遇到和自己一样有才华的人。大多数人很容易就能克服,但第一代和低收入家庭的学生就更难了。他们的经历往往会加强而不是消除这种感觉。”

豪厄尔说,最明显的例子之一就是寻求帮助。有些人来的时候以为,教师的办公时间会列出他们的教授不能被打扰的时间。他们不知道写作中心、免费辅导或职业咨询等服务。由于缺乏有大学经历的父母,他们可能不知道该向谁寻求帮助。如果你从来没有机会接受指导,也不知道如何寻求帮助,那么寻找导师可能会让你感到害怕。

任何没有价值的感觉都会因为他们在同龄人身上遇到的财富而变得更加复杂。他们的同学往往无法想象另一个人的财务状况会有多么不同。他们没有意识到他们上次度假的花费可能比一些家庭的年收入还多。

“有几天我在文化冲击中挣扎,”金说。“人们会发表反映经济地位的言论。他们不是自私,只是健忘。他们的背景不需要考虑这些。”

Straddling different cultures

包括圣母大学(Notre Dame)在内的许多精英大学招收的富裕学生明显多于经济条件差的学生。2004年的一项九博体育研究发现,在竞争最激烈的大学里,来自最富有的四分之一人口的学生数量与来自贫困人口的四分之一人口的学生数量之比为25:1。这种不平衡会产生文化冲击和文化鸿沟。

他说,他很感激有这么多机会,但他想知道巴黎圣母院是否能做得更多,让LSES和第一代学生成为校园文化的一部分。

今年5月毕业的塞尔温·瓦奈纳(Selwin Wainaina)感受到了两者的影响。他在底特律长大,单亲妈妈带着五个孩子。和金一样,他参加了一个春季访问项目,旨在为圣母院招收不同的学生——正是这种同志情谊吸引了他。

但他的大一生活很混乱。他的财务文件没有整理好,他那所苦苦挣扎的公立学校也没有提供让他为医学预科专业的严格学习做好准备的课程。他不去看足球比赛,因为他买不起球票,甚至买不起别人穿的那件标价20美元的“衬衫”。

Headshot of Selwin Wainaina.
Selwin Wainaina和朋友在毕业典礼上。

“当被问及我缺席的原因时,我以考试或假想论文的形式提供了压倒性的工作负担为借口,这些考试或假想论文可能根本不存在,”瓦伊纳在2017年给《观察家报》学生报的一封信中写道。“承认真相太尴尬了。”

瓦奈纳说,事情在大二那年安定下来了,当时他把专业转到了政治学和拉丁裔九博体育研究,并离开了校园。他于2016年8月成立了一个名为1stG ND的新俱乐部,每月聚会一次,讨论成员对大学的独特看法。

Wainaina总结道:“虽然很多会议都是分享共同的不满,但没有明显的解决方案,但它仍然提供了社区,帮助我们发泄了很多不满。”

他担任了两年的联合主席,第二年是该集团重建的一年,因为它从学生充实办公室的副产品转变为学生活动办公室下属的正式俱乐部。

Wainaina自己凑钱买了球票,并最终解决了财务表格上的问题,这样他就可以获得OSE的资金。他用这些钱买毕业典礼服装,参加毕业周的活动,比如芝加哥小熊队的比赛。他很快将搬到芝加哥,开始在德勤(Deloitte)担任顾问。

他说,他很感激有这么多机会,但他想知道巴黎圣母院是否能做得更多,让LSES和第一代学生成为校园文化的一部分。“人们知道学生充实办公室,但他们不确定它能帮上什么忙,”他说。

豪厄尔说,一旦资源不足的学生适应了圣母大学的文化,就会出现一系列新的挑战。有些人对把责任和问题留在家里感到内疚。另一些人则不愿说出他们的挣扎或成就,因为这听起来像是对家庭牺牲的忘恩负义。他们会感到被困——不适应学校,也不再属于家里。

“这是一次适应白人文化的学习经历,”金说。“在家里,成为大多数人的一员可能会让人不知所措。再次听到韩国语是一种反向文化冲击。”

Changing the paradigm

豪厄尔说,告诉学生她的办公室曾经是一个挑战,主要是因为关于金钱和家庭的谈话是棘手和不舒服的。学生们可能不想让别人注意到他们的挣扎,也不想在Facebook上发布关于1stG俱乐部的消息。“他们经常试图隐藏它,”她说。那么,你如何为俱乐部的服务做广告,让学生们想要佩戴这些徽章呢?

她说,创建在线援助表格使请求过程不那么突兀。一旦学生使用一次,他们就会意识到它很简单,并再次使用。豪厄尔有同理心;她是加州大学洛杉矶分校的第一代学生她告诉学生们不要把这些资金看作施舍,而是一种投资。

A woman speaks in front of students.
康斯薇拉·豪厄尔,学生充实部主任。

“你不需要跟一个人讲一个悲伤的故事,”她说。“这在很大程度上让他们感觉不像对方。”

OSE在第一年完成了463个请求,分发了近15万美元。意识的提高和新的申请流程增加了参与,该办公室在2018-19学年以某种方式帮助了600多名学生。豪厄尔说,去年OSE赞助了74名“战斗爱尔兰九博体育”,明年将增加到100人左右。

2017年4月,The Shirt Project宣布将把出售学生在比赛中穿的足球主题衬衫的部分利润捐给学生充实基金。衬衫计划创建于1990年,是由一个学生九博体育(亚洲版)在线官网发起的一项筹款活动,该九博体育(亚洲版)在线官网一直将其部分利润用于校长基金。

Howell说,OSE计划在未来增加新的服务,包括对现在没有覆盖的暑期项目的支持。短期海外学习、志愿者和九博体育研究项目是ND经历中越来越重要的一部分。

An illustration of the shirt with a football on the front, that says “Notre Dame Football.”

LSES和第一代学生被全国顶尖大学录取,再加上学生们正面解决问题的政治气候,导致了对全国校园变革和公平的更大要求。

密歇根大学(University of Michigan)和其他一些大学的学生在他们的学校开设了一个“不富裕”的在线指南,提供如何驾驭学术文化或省钱的建议。常春藤盟校的学生创立了1vyG俱乐部,该俱乐部启发了圣母大学集团的创始人。

一些学生正通过穿着1stG服装将耻辱转化为骄傲。围绕“第一代”这个词组织起来比“低收入”更具积极的吸引力和更广泛的接受度。这些术语不是同义词,但经常重叠。这种语言转换庆祝的是一项非凡的成就,而不是让人们对贫困感到羞耻,贫困是他们积极逃避的一种非选择的环境。

学校正在做出回应。乔治敦大学开设了一门名为“掌握隐藏课程”(Mastering the Hidden Curriculum)的单学分课程,向学生展示如何培养人际关系、追求机会和为自己辩护,而其他学生可能已经从导师或受过大学教育的父母那里学到了这些。布朗大学(Brown University)在发现一些低收入家庭的学生放弃食物换书后,明年将为他们购买所需的教科书。

Learning what works

这些变化主要是在过去5年开始的,尽管顶尖大学几十年来一直在招收LSES和第一代学生。1973年秋天,哈佛大学录取了15名成绩优异的墨西哥裔美国学生。

“为什么要花40年的时间才发现我们在为这些学生服务方面仍然处于同一位置?”改变需要付出很大的努力。”

圣母大学拉丁裔九博体育研究所所长路易斯·弗拉加(Luis Fraga)就是这“哈佛15人”之一。虽然有两人辍学,但其他许多人表现出色。例如,弗拉加是一位著名的九博体育,圣母大学的家长里克·埃尔南德斯(Rick Hernandez)是麦当劳的董事会主席。弗拉加说,这似乎是一个实验,看看他们会怎么做。

“根本没有人支持我,”弗拉加说。“成败在此一举。我认为现在有更多的机构承诺。”

弗拉加说,精英大学仍然有更多的方式来帮助资源不足的学生。虽然留存率很高,但许多人放弃了STEM专业(就像Wainaina一样),因为他们以前从未接触过这些学科,需要更多的支持。

“大学是创新和学习的中心,”弗拉加说。“为什么要花40年的时间才发现我们在为这些学生服务方面仍然处于同一位置?”改变需要付出很大的努力。”

除了学术之外,文化融合仍然很棘手。

即将升入高年级的蒂芙尼·罗哈斯(Tiffany Rojas)在达拉斯郊区长大,是四个兄弟姐妹中的老大。她的父母从墨西哥搬到那里,在她出生前就成为了美国公民。她高中的一位辅导员建议她申请圣母大学,因为圣母大学给她提供了比她选择的另一个学校德州农工大学更好的经济条件。

Headshot of Tiffany Rojas.
蒂芙尼罗哈斯

罗哈斯说,她“密集地搜索”了一下大学申请流程,比如填写FAFSA财务表格和普通申请。“我的父母不明白我为什么这么紧张,”她说。“在过去的10年里,我高中的同学都没来过这里。人们主要去社区大学。”

虽然罗哈斯很喜欢这次春游,但她说,刚到的时候,她受到了文化冲击的困扰。室友们会出去打保龄球、吃披萨或吃冰淇淋。不去上学阻碍了友谊,她在大三那年搬出了校园,这让她松了口气,也省了钱。

“我没有意识到外面和我的家乡有多么不同,”主修经济学和中文的罗哈斯说。

出国留学是罗哈斯真正想要的大学经历。她希望通过一个强化语言课程来学习中文,在夏季的八周内完成一整年的学习。但是这个项目花费了8600美元。于是,她拼凑了大量的资源——暑期海外语言补助金、贷款、经济援助、工作积蓄和父母的帮助——然后去了。

An Illustration of a tow truck towing a car.

她的父母一直隐瞒,直到后来他们的车被收回,因为他们给了她车款去旅行。“这些都是你不想告诉别人的事情,”她说。

从积极的方面来说,这次旅行令人惊奇,大开眼界。来自战斗爱尔兰九博体育项目的支持帮助她从随后的财政困境中恢复过来。她可以买球票和采访穿的衣服,还可以省下一部分开销。

“明年,我希望1stG俱乐部更多地向年轻学生伸出援助之手,这样他们就不用辛苦地学习了,”明年将担任俱乐部主席的罗哈斯说。“成为一个常规俱乐部应该会提供更多的连续性。”

埃里克·金说,他母亲的来访超出了他的预期。因为他主导了计划,他的母亲与圣母大学校长约翰·詹金斯牧师(c.s.c.)一起参加了一次活动,她克服了自己的恐惧,进行了愉快的交谈。

金能够带她和他的朋友参观校园,以及人们对圣母大学家庭的理解。明年,他将担任学生会理事会的执行理事,学生会是负责策划娱乐和演讲活动的校园俱乐部。

“我想三年之后,她终于明白了为什么巴黎圣母院是我的地方,”金说。“她回家后给我打电话说,‘我为你感到骄傲。’不仅仅是为了演讲和JPW的活动,而是因为我找到了自己的立足点。”