New graduates celebrate by throwing confetti and caps at the completion of the commencement ceremony.

2024届毕业生毕业典礼

2024年5月19日

周日(5月19日),圣母大学迎来了26620名毕业生、家人、朋友和教职员工来到圣母体育场,庆祝第179届毕业典礼。

校长约翰·i·詹金斯牧师(C.S.C)最后一次以校长的身份主持了仪式。他在担任校长19年后,将于本月底卸任,重返圣母院的教学和事工岗位。

身兼两职的詹金斯神父还在毕业典礼上发表了演讲,之后是爱尔兰民间乐队“至尊王”的表演。

周末共有3343个学位被授予,其中包括在周日的典礼上授予的2275个本科学位。

杰克·布伦南(Jack Brennan)被授予荣誉学位,他是Vanguard名誉主席、大学院士和大学董事会主席;药物化学家Sabine Hadida, Vertex Pharmaceuticals的高级副总裁兼圣地亚哥站点负责人;红衣主教克里斯托弗·皮埃尔,宗座驻美国大使;以及雕塑家Jaume Plensa。

詹金斯神父也在典礼上获得了荣誉学位。

致告别辞的谢克·埃尔比尼在致毕业生们的悼词中回顾了那些怜悯、支持甚至是失去的时刻——这些时刻在这届学生身上留下了不可磨灭的印记,他们在全球大流行的第一年开始了他们的大学生涯,并在全球冲突中结束了大学生涯。

“哦,上帝,我们请求你让我们为那些没有发言权的人发声,”厄比尼说。“愿您引导我们利用我们作为巴黎圣母院家族成员的特权和影响力,为世界上所有遭受苦难和压迫的人带来和平与正义。让我们成为向善的力量。”

告别演讲代表伊莎贝拉·塔森德(Isabela Tasende)也表达了同样的观点,她回忆了自己在“长达9个月的封锁”后,第一次飞往印第安纳州南本德市和圣母大学校园的经历。塔森德称自己是“巴拿马剧院的孩子”,她说,在适应校园新生活的过程中,她“很快意识到,巴黎圣母院必须提供的最关键的课程不仅仅是学术,而是在困难中找到希望的勇气”。

“希望不是被动的,”她说。“希望不是naïve。最令人惊讶的是,希望不仅来自我们对抗不公的成功,还来自我们分享的爱和我们在此过程中建立的社区。”

塔森德强调了来自大学内部的支持,包括教员、设施和实验室,以及来自家庭、朋友、导师和同龄人的支持,并称赞她的父母是“勤奋的移民”,他们理解“感恩激励纪律”的含义。

“正是如此,圣母院教育的特权要求我们走出自满,承担起责任,用我们所获得的东西尽我们所能,回报那些让我们的旅程成为可能的人。”

Father John I. Jenkins stands at a podium looking out on the class of 2024.
圣母大学校长约翰·詹金斯牧师在圣母大学体育场举行的2024年毕业典礼上发表演讲。(图片来源:Matt Cashore/圣母大学)

詹金斯神父发表了感人至深的毕业演讲。他以一点幽默开场,指出毕业生们可能更愿意听到从教皇到泰勒·斯威夫特等嘉宾的演讲,但“你抓住了我。”

“这是真的,我没有上面名单上其他人的明星效应,”他说。“但我有一些他们没有的东西。”

在谈到1976年毕业于巴黎圣母院的学生经历时,詹金斯神父分享了几张个人照片,包括他的年鉴照片,一张他宿舍的照片,以及一张与朋友在克努特·洛克尼的坟墓前拍摄的照片,当时克努特·洛克尼的坟墓位于南本德的高地公墓。

詹金斯神父要求每位毕业生为他们的父母的爱和支持鼓掌,并讲述了他从观察自己的父母中学到的教训,以及他如何将这些教训贯穿一生。

他的父亲是一名胃肠病学家,除了例行的医学问题外,他还花时间和病人坐在一起,询问他们的家庭、孩子和他们的担忧。

“我有机会观察并向许多非常有成就的领导者学习,但看着我父亲不仅和他的病人谈论他们的疾病,还谈论他们的生活,这让我明白了把每个人都当作值得尊重的人来对待的力量。”

他的母亲养育了12个孩子,是“罕见的善良和力量的结合”,他从母亲那里学会了社区的基本要素。

“她不是一个严格的、组织严密的家庭管理者,”他说。但她给我留下了两条不可违背的原则:第一,为公众的利益尽自己的一份力量;第二,照顾好你的兄弟姐妹——尤其是比你小的。没有人比我更懂得如何建立和维持一个社区。”

詹金斯神父对一个班级发表了“不同于其他班级”的讲话,这是第一批回到“社交疏远、戴着面具、普雷尔式的、有点紧张的校园”的班级之一,他呼应了塔森德在讲话中对瓦莱里娅·埃斯皮内尔和奥利维亚·劳拉·罗哈斯的评论,这两名学生于2020年10月在一场车祸中丧生。

詹金斯神父说:“新冠疫情造成的混乱、孤立和艰难都很艰难,但没有什么比失去这两位年轻女性更让我们伤心的了。”“他们现在安息在上帝的怀抱里,但他们仍然是2024届毕业生。”周末,两名学生的家庭都被授予了学位。

他认识到2024届毕业生在校园生活中面临的挑战,也承认他们离开校园后将进入一个动荡的世界。

“有些战争杀死了成千上万的无辜者;人类生命的内在尊严被忽视;随着地球这个我们共同的家园遭到破坏,气候变化继续加速;我们看到世界各地存在严重的不平等和极度贫困;专制政权出现,民主制度挣扎;有各种各样的偏见和系统性的不公正,”詹金斯神父说。

他指出,虽然在赢得选举和鼓励政治动员方面,花言巧语和“对反对派的仇恨”可能是一种有效的策略,但它“使我们无法相互对话,无法通过妥协解决问题,无法共同追求共同利益”。

“我今天要传达的信息很简单:不要屈服,”詹金斯神父说。“不要被仇恨所诱惑。相反,你要向世界表明,你对自己信念的承诺并不意味着你要蔑视那些与你信念不同的人。我鼓励你表达你的信念,加入那些同意你的人,并为你所相信的努力工作。但我也敦促你们对那些把持不同意见的人视为邪恶的言论持怀疑态度。我敦促你不要拒绝持不同政见者。我敦促你们不仅要与志同道合的人交往,还要与持不同观点的人交往。我希望你们在进行这些对话时,既能坦诚地学习,也能坦诚地教导,既能理解对方,也能纠正他们的错误。简而言之,尊重你的对话对手,从而向他们表达爱意。”

Claire Babineaux-Fontenot, chief executive officer of Feeding America, at the 2024 Commencement Ceremony in Notre Dame Stadium. She is wearing blue robes and glasses.
“供养美国”的首席执行官克莱尔·巴比诺·方特诺特在巴黎圣母院体育场举行的2024年毕业典礼上说。(图片来源:Matt Cashore/圣母大学)

“喂饱美国”的首席执行官、2024年Laetare奖章获得者克莱尔·巴比诺-方特诺特谈到了她与西娅·鲍曼修女的偶然联系。鲍曼修女是圣方济会永久崇拜修女会的成员,她是一位奴隶的孙女,也是第一位获得Laetare勋章的非裔美国人。Laetare勋章是授予美国天主教徒的最古老、最具声望的荣誉。

巴比诺-方特诺特当时正在看望一位生病的家庭成员,并一直在祈祷“能更好地理解我在这里的任务”,这时她开车经过了一个教堂,她以前在这个以鲍曼修女命名的地区时曾参加过这个教堂。

她说:“当我开始了解玛丽·西娅·鲍曼的时候,我们的人生故事在很多方面是相通的,也有非常明显的分歧。”“在我寻求更多地了解她的生活的过程中,我更好地理解了我今天的角色。”

巴比诺-方特诺和鲍曼修女都在年轻的时候感受到对未来的强烈召唤。

“大约在我还是个小女孩的时候,我向父亲宣布长大后要成为一名律师,她向她的母亲宣布她要成为一名天主教徒,”巴比诺-方特诺特说。

“人们亲切地称她为西娅修女,她的一生充满了服务,”她补充说。当她向别人敞开自己的整个自我,包括她作为一个黑人、天主教女性的身份,她打开并拥抱了周围人的丰满。从本质上讲,她是跨越人为鸿沟的桥梁建设者。”

鲍曼修女在50岁出头时被诊断出患有乳腺癌,享年52岁,离她接受莱塔雷勋章只有7周的时间。这项荣誉是在死后授予的。

巴比诺-方特诺特在50多岁时也被诊断出患有乳腺癌。

她说,癌症让她“转向”,并让她担任了“喂养美国”(Feeding America)的首席执行官,这是一个由200多家食品银行和6万多家慈善和宗教合作伙伴组成的全国性网络,其使命是每年向4900多万人救援、储存和分发食品。

“我的癌症唤醒了我,并把我带到了‘喂饱美国’,在那里,我有幸能与杰出的人们一起服务,”巴比诺-方特诺特说。“即使面对对自身健康构成重大风险的全球卫生大流行,人们也选择仅在2020年就为近6000万人提供膳食。他们提供了67亿顿饭。我在“供养美国”的工作让我来到了这里。

“我在这里,”她说,并呼吁毕业生们考虑,“你们也在这里,对世界意味着什么?”在这个世界上,我们将共同选择成为什么样的人?”

巴比诺-方特诺最后说了鲍曼修女的话。

“我想她知道,在这样的时刻,我们为自己设定了超人的期望。她知道,以我至今仍在努力的方式,完美既不可能实现,也显然不需要,”巴比诺-方特诺说。“用她的话来说:‘我觉得我和有些人的不同之处在于,我满足于尽自己的绵薄之力。有时人们认为他们必须做大事才能做出改变。但如果每个人都点一支蜡烛,我们就会有巨大的光。”

在仪式结束时,詹金斯神父对2024届毕业生进行了最后一次指挥,这标志着他作为圣母大学校长的历史性任期结束,新篇章开始了。

阅读詹金斯神父在仪式上的讲话和其他讲话的文本。